آذربایجان

 

 
  آنا صحیفه سیاست اجتماعی ملی بین الملل تاریخ ادبیات و هنر  
 

سیاست

 
 

◄◄ برگردان: س. حاتملوی

من، بی همه چیز برجسته

 

◄◄ بهروز مطلب زاده

 زندگی آتشگهی دیرنده پا بر جاست!

 

◄◄   مراسم بزرگداشت ششمین سالگرد درگذشت صفرخان برگزار شد

 

 ◄◄ 

یادشان زمزمه نیمه شب مستان باد    تا نگویند که از یاد فراموشانند!!

 

 ◄◄     هدايت سلطانزاده

ما و مشروعه طلبان

 

◄◄  دردومین سالگرد اول خرداد 85
      رژیم از بیم تکرار حماسه خرداد ماه در وحشت بی پایان بسر می برد!!

 

  بیانیه ی جنبش دانشجویی            آذربایجان به مناسبت روز جهانی کارگر

◄◄ وضعیت حقوق بشر در آذربایجان

     مصاحبه اویرنجی با فاخته زمانی        ریس انجمن دفاع از زندانیان        سیاسی آذربایجان

 

◄◄ اعلام موجودیت جمعی از دانش   آموزان سوسیالیست تبریز

 

◄◄    علیرضا صرافی

درباره ی جنبش آذربایجان
      
سخنرانی در نشست دبیران سیاسی دفتر تحکیم وحدت

 

◄◄    جلسه در کنگره آمریکا
      
در نشستی در کنگره آمریکا در       در مورد نقض حقوق اقلیت های      مذهبی و اتنیکی در ایران گفتگوشد

 

◄◄   محمد آزادگر

  نباید در انتخابات مجلس اسلامی هشتم شرکت کرد!

 

◄◄   ماشااله رزمی

        چه بايد کرد؟!

 

◄◄    ماشااله رزمی

        رابطه زبان با سیاست و مساله  زبان های غیر فارسی در ایران

◄◄     گزارش روابط عمومی مجمع          دانشگاهیان آذربایجان
         از
دیدار تعدادی از فعالین          آذربایجانی با دکتر اکبر اعلمی

◄◄     بیانیه جمعی ازفعالین جنبش
         زنان آذربایجان در حمایت از:

◄◄     آیدین تبریزی
         حجاب، دموکراسی،           حقوق  بشر
         و سکولاریزم

◄◄     ب.ی. کلیبر
        حاکمیت ایران، برنامه‌ي هسته‌ای
        و تحولات احتمالی

◄◄    آیدین تبریزی
        مبارزه مسلحانه یا تروریسم؟!

◄◄    منوچهر عزیزی (هارای)
        بررسی مصاحبه اشرف دهقانی
        و حسن شریعتمداری

◄◄    ترجمه سازمان حقوق بشر اهواز
        محکومیت موج جدید اعدام ها در
        ایران توسط عفو بین الملل

◄◄    رضا وشاحی
        حقوق مدنی

◄◄    آناتولی وربین
       
برگردان: ا. م. شیزلی

        دموکراسی و آمریکا
       
الکتروشوک ــ دومین توطئۀ
        قانون اساسی آمریکا

◄◄    آیدین تبریزی
        تشکیل حزبی مسلحانه در
        آذربایجان، واقعی یا دسیسه
       عوامل اطلاعاتی جمهوری
       اسلامی؟

◄◄    رونالد لمپمن واتز
       
ترجمه رضا وشاحی
        تجربه فدرالیسم در کانادا

◄◄    مدرسه لرین آچیلیشی گونو
        مناسبتینه

◄◄   آ. سافارین
       برگردان:ا. م. شیزلی

       کوشنر در کوره راه جنگ

◄◄   کداميک مردم را به شورش می
       کشاند؟
      
آن کاريکاتور- يا اين بخشنامه

◄◄   ازآن روزهای خونین...
      
گزارش یکی از نجات یافتگان
       کشتار همگانی تابستان 67

       بخش 1
       بخش 2

◄◄   علی قادری - کریم عبدیان
       مترجم: رضا وشاحی

       بخش فارسی تلوزیون صدای
       آمریکا – ستون پنجم حکومت
       ایران؟

◄◄   هادی پاکزاد
       اسانلو، لخ‌ والسا نیست

◄◄   رضا علامه زاده
       ديری است دروغ واقعيت را
       بلعيده است

◄◄   ناصر زرافشان
       وقتی آب سربالا می رود . . .

◄◄   شهیر شهید ثالث
       پنجره اورتون

◄◄   بیانیه جمعی از روشنفکران و
      فعالین سیاسی و فرهنگی آذربایجان
     
در
محکومیت گسترش جو سرکوب
      منتقدان
و دستگیری غیرقانونی
      روزنامه نگاران

◄◄   پرویز اسدی
       ايراندا دولتچیلیک پروبلئمی
       و دمکراسی

◄◄   صابرمحمد زاده
       منصو اسانلو باید آزاد شود!

◄◄   وهاب انصاری
       آیا واقعا "همایش همبستگی" بود؟
      
نگاهی به "همایش همبستگی"
       پاریس

◄◄   یونس شاملی
       نقش جنبشهای ملی دمکراتیک
       در مبارزه با نژادپرستی در ایران

◄◄   زویا مطلب زاده
       تشکیل حزب  واحد " چپ ها"
       در آلمان

◄◄   آذربایجان شرقی مهاجر
       فرست  ترین استان کشور است!

◄◄   بهزاد کریمی
       روایتی از تاریخ روشنفکران چپ

◄◄   بیانیه عفو بین الملل

◄◄   بیر خردادین ایل دؤنوم مناسبتیله
        تبریزده ن گزارش

◄◄   یونس شاملی
       خرداد آیینین گئنیش قیامینداکی
      
شعارلارین آنالیزی

◄◄   یونس شاملی
        تاریخ نانوشته

◄◄   مرتضی محیط
       معرفی کتابِ بازی با شیطان
       Devil’s Game

◄◄   گزارشي از كارگران ساختماني
       تبريز

◄◄  احد واحدی
      1مای دنیا ایشچی لرینین
      همرای لیک گونونه
      عشق اولسون!

◄◄  بهروز مطلب زاده
      چاره رنجبران . . . !

◄◄  مسعود دانشجو
      کارگران در پیکار علیه
     جهانی سازی

◄◄  شباهنگ راد
      گرامی‏ باد اوّل ماه مه مظهر
      اراده‏ ی مبارزاتی طبقه کارگر!

◄◄  بیانیه جمعی از جوانان و
      دانشجویان سوسیالیس
      به مناسبت اول ماه می

◄◄  سيروس مددی
      يک سند ارزشمند تاريخي

◄◄  ورقی از تاریخ مبارزات
      کارگران و زحمتکشان ایران

◄◄  اجرای حکم اعدام یک فعال
      
سیاسی آذربایجانی در اورمیه

◄◄  احد واحدی
       85 نجی ایل، آذربایجانین معاصر
       ملی
نهضتینده بیر دؤنوش نقطه

◄◄  ب. بی‌نیاز (داریوش)
       نگاهی کوتاه به  «منشور اصلاح
       طلبی» آقای نگهدار

◄◄   یونس شاملی
       اسکناس جدید 5000 تومانی

◄◄   پ.ن.
      توحش به توان بی نهایت

 ◄◄  هادی پاکزاد
    
 باید که بتوان با «جنگ
       امپریالیستی» مبارزه نمود

◄◄  وهاب انصاری
      حرکت ملی آذربایجان، توهمات یا
      واقعیات

◄◄  بار دیگر اراده انسانی بر بند
      وزنجیر غلبه کرد.

     
بعد از تحمل 5 سال زندان
      ناصر زرافشان آزاد شد

◄◄  داریوش نیکومرام
      نگاهی دیگر به کتاب «سفر با
      بال‌های آرزو
»

◄◄  س. حاتملوی
      خاطرات حمزه فراهتی بهانه ای
      برای دشمنی با حکومت ملی
      آذربایجان

◄◄  8 مارس روز همبستگی جهانی
       زنان گرامی باد!

◄◄  بازداشت فعالین جنبش زنان در
      آستانه 8 مارس !

◄◄  علیرضا حبیبی
       باد را شما کاشتید، توفانش را ما
       درو کردیم!

◄◄  مختار برازش
      «روز جهانی زبان مادری» و
      بنگاههای خبری فارسی زبان!

 ◄◄  احد واحدی
       بهمنین ایگیرمی دوققوزی

 ◄◄  ب.م. روشن
      28 سال پس ازانقلاب بهمن،
      حکایت همچنان باقی است

 ◄◄  م .ع. حسيني

       ارانی، زبان فارسی و آذربایجان

 

 ◄◄  اسماعیل نوری علا

       ايالات متحده ايران، پاد زهر

       تجزيه و استبداد

 

 ◄◄  احد واحدی

          "ارمنی سوی قیریمی نین
       انکاری فرانسه ده جزالاناجاق"

 

  ◄◄  دکتر ایواز طه

        جنبش دانشجویی آذربایجان و

        ابروان درهم‌کشیده‌ی نهاد قدرت

 

    ◄◄  مصاحبه با سیروس مددی

        کدورت ملی، پاشنه آشیل حرکت

 

سیروس مددی

محمد آزادگر:افراطی ملیتچی لره برائت، حقیقی دموکراتلارا اتهام!!

(21 آذر و بوگون ـ 2)

 

      بیزیم اورتایا قویدوغوموز دوشونجه لر موافق و مخالفلرین جدّی میدانه گلمه سینه سبب اولوغو ایله یاناشی،  طبیعی اولاراق ایکی صندلی آراسیندا  اوتورانلارین جدّی بحرانا دوشمه سینه ده سبب اولدو. بحرانلا توشلاشان بو تشکیلاتلارین بیری ده «آذربایجان فدرال دموکرات حرکاتی» دیر. متناقض دوشونجه لی شخصلرین بیر یئره توپلانماسیندان یارانان بو تشکیلات گؤزله نیلدیگی کیمی، جدّی بیر موضوع میدانه چیخدیغی زمان، بحرانه گرفتار اولدو. آذربایجان فدرال دموکرات حرکاتی نین ایچینه بحران آپاران، بیزیم «توطئه»لریمیز یوخ، اونلارین داخلی وضعیتیندن و بیزیم دوشونجه لره مناسبتده چتین وضعیته دوشدوکلریندن اورتایا چیخمیشدیر.

قالانی

برگردان: س. حاتملوی

من، بی همه چیز برجسته

 ژاک ورژه وکیل دعاوی فرانسوی معروف به « وکیل شیطان» و « وکیل تروریست ها» در مصاحبه با نشریه ی آلمانی اشپیگل ( شماره ی 47) در باره ی موکلین خود مبارز الجزایری جمیله بو پاشا، تروریست معروف کارلوس، «قصاب لئون» کلاوس باربی، قاتل لومومبا موسی چومبه، رهبر خمرهای سرخ خیو سامپان، رهبر یوگسلاوی میلوسوویچ و از ملاقات خود با مائو و چه گوارا سخن می گوید.

بهروز مطلب زاده

زندگی آتشگهی دیرنده پا بر جاست!

 تلفن زنگ می زند. گوشی تلفن را که بر میدارم صدای بغض کرده مظفر می گوید : " یدی رفت، یدی مرد ". اول متوجه نمی شوم، یعنی چه؟ کدام یدی؟ چطور مرد ؟. می پرسم یدی خودمان؟ مش عموغلی ؟. گریه امانش نمیدهد و تلفن قطع می شود. یک آن چهره خندان یدالله  از ورای سال های دور در مقابل چشمانم جان می گیرد.

 

 

 

 

مراسم بزرگداشت ششمین سالگرد درگذشت صفرخان برگزار شد

 

 

امسال نیز  همچون سال‌های پیش، مراسم یادبود قهرمان ملی ایران و آذربایجان و پرسابقه‌ترین زندانی سیاسی جهان – صفرخان قهرمانیان- با شرکت اعضای خانواده، شخصیت‌های اجتماعی و فرهنگی، روشنفکران و زندانیان سیاسی، دوستان و همرزمان وی بر سر مزارش در امامزاده طاهر کرج برگزار شد. شرکت‌کنندگان این مراسم  که به دعوت دختر صفرخان (مهین قهرمانیان) برگزار می‌شد، با خواندن شعر و ایراد سخنرانی یاد و خاطره صفرخان را که در 18 آبان ماه 1381 درگذشت، گرامی داشتند.

یادشان زمزمه نیمه شب مستان باد                        تا نگویند که از یاد فراموشانند!!

20 سال از فاجعه ملی "کشتار همگانی زندانیان سیاسی" سپری شد!!

رژیم ضد مردمی اسلامی 20 سال پیش با قتل فاجعه آمیز هزاران تن از بهترین فرزندان خلق، داغی بر دلهای آرزومند هزاران خانواده که مشتاقانه انتظار دیدار و آزادی فرزندان خود را می کشیدند، گذاشت؛ داغی که هنوز بعد از گذشت 20 سال همچنان تازه است! رژیم جنایتکار جمهوری اسلامی در عین حال داغ ننگی ابدی بر حیات منحوس خود گذاشته است که ، تا بشریت زنده هست، چنین جنایاتی را فراموش نخواهد کرد!

هدايت سلطانزاده

ما و مشروعه طلبان

 

..... حمله به مشروطیت و سنت های دموکراتیک آن ، از چند سال پیش توسط تئوری پردازان جمهوری اسلامی ، و از جمله عبدالله شهبازی انجام گرفته است،..... لیکن همصدائی پاره ای از ترک ها با آن ، ببهانه نقد مشروطیت و اینکه انقلاب مشروطیت موجب سقوط ترک ها از قدرت سیاسی گردید ، سؤال بر انگیز است. بعضی از این افراد ، در این نقد« در خشان »خود از جنبش مشروطیت گاهی حتی فراتر از عبدالله شهبازی ها میروند و انقلاب مشروطیت را  توطئه " ناسیونالیست های فارس،زرتشتی ها، ماسون ها، بهایی ها، ارمنی ها و سیاستمداران طرفدار انگلیس" می نامند و در این بازنگری آنان از انقلاب مشروطیت ، رهبران انقلاب مشروطه ، به مشتی ساده لوح و بیسواد و آوانتوریست و حتی تروریست تبدیل می گردند.

 

 

دردومین سالگرد اول خرداد 85
 رژیم از بیم تکرار حماسه خرداد ماه در وحشت بی پایان بسر می برد!!


در آستانه آمدن احمدی نژاد به تبریز و نزدیک شدن به روز اول خرداد سالگرد قیام حماسی مردم آذربایجان،  جو سنگین امنیتی در اکثر خیابانهای تبریز و حومه مشهود است­ ­.نیروهای اطلاعاتی و لباس شخصی با هماهنگی گارد ریاست جمهوری با ماشینهای پلاک شخصی در حال گشت زدن در اکثر خیابانهای تبریز هستند، اس ام اس ها مسدود شده و یا دیر تر منتقل می شوند. از مورخه 26/02/87 از ساعت ۱ بامداد ایست بازرسی بسیج در اکثر نقاط شهر دایر می باشد. با توجه به گزارش منابع خبری در مناطق بسیج، برای ۱ خرداد بسیجیان آذربایجان بطور وحشتناکی در حال تجهیز می باشند !

 

 

بیانیه ی جنبش دانشجویی آذربایجان به مناسبت روز جهانی کارگر

 

آذربایجان اویرجی حرکاتی : اول مه ، یادآور دستان پرتوان و نیروی تفکر کسانی است که رونق و تحرک اقتصادی و ساخت جهانی وابسته به آنهاست . اول مه ، روز جهانی کارگر ، فرصت مناسبی است برای ارزش نهادن به سختی ها و رنجهای کارگران در سراسر جهان و تاکید بر جایگاه ارزشمند آنان در چرخه ی تولید و رونق اقتصادی جهان .

 

 

 

 

وضعیت حقوق بشر در آذربایجان


مصاحبه اویرنجی با فاخته زمانی ریس انجمن دفاع از زندانیان سیاسی آذربایجان

 

اوج گرفتن دستگیریها و افزایش فشار بر فعالین ملی آذربایجان، جنبش دانشجوئی آذربایجان را بر آن داشت تا بخش عظیمی از انرژی خود را صرف فعالیت های حقوق بشری نموده و به نوبه خود مانع از شکل گیری و مستولی شدن فضای سانسور در آذربایجان شود. در این راستا اویرنجی در حد توان سعی در انعکاس اخبار بازداشتها داشته است.... جهت آشنائی بیشتر با عملکرد سازمانهای مدافع حقوق بشر در آذربایجان سایت اویرنجی تصمیم به مصاحبه با فعالان حقوق بشر گرفته است.

اعلام موجودیت
جمعی از دانش آموزان سوسیالیست تبریز

تاریخ به ما می آموزد که رهایی از بند ظلم و استثمار و ستم در تمامی صور آن جز با وحدت توده های تحت ستم و مبارزه بر علیه تمامیت سیستم استثمار و تبعیض امکانپذیر نیست. اما به زعم ما صرف رسیدن به این نتیجه نمی تواند گرهی از موانع موجود در مسیر مبارزان راه خلق بگشاید. چرا که مبارزه بر عیله سیستمی است که تمامی زندگی، رفتارها، فعالیتها و حتی اندیشه ی توده ها را در کنترل خود گرفته است.

علیرضا صرافی

درباره ی جنبش آذربایجان
سخنرانی در نشست دبیران سیاسی دفتر تحکیم وحدت

• روز پنجشنبه ۱۷/۱۲/۸۶ بنا به دعوت دفتر تحکیم وحدت آقای مهندس علیرضا صرافی در پانل "جنبش‌ها و نهادهای مدنی" نشست سراسری اعضای این اتحادیه حاضر شد و پیرامون سیاست تبعیض قومی (ملی) و جنبش آذربایجان سخنانی برای دانشجویان و سایر حاضرین ایراد کرد ...

 

جلسه در کنگره آمریکا
در نشستی در کنگره آمریکا در در مورد نقض حقوق اقلیتهای مذهبی و اتنیکی در ایران گفتگو شد

روز پنجشنبه ۱٣ مارس ۲۰۰٨، گروه کاری ایران وابسته به کمیسیون خارجی کنگره آمریکا (با عضویت بیش از ۲۰ نماینده) نشستی در مورد نقض حقوق بشر اقلیتهای مذهبی، ملی و اتنیکی در ایران برگزار کرد و از نمایندگان این اقلیتها برای شرکت و ارائه رساله هائی در اینمورد دعوت کرد.

محمد آزادگر

 

 نباید در انتخابات مجلس اسلامی هشتم شرکت کرد!

درحاشیه ی« چه باید کرد؟!» ماشااله رزمی

 

در این اواخر بعضی از آذربایجانی ها به تبلیغ شرکت در انتخابات مجلس هشتم  روی آورده اند.در این میان نوشته م. رزمی «چه بایدکرد» از جهاتی قابل توجه تر است. آقای رزمی دراین نوشته به مسایل متعددی اشاره کرده که بخشا مربط به انتخابات است وبخشا نامربوط.. من سعی می کنم بطور گذرا به برخی موضوعات و نکاتی که  به نظرم مهم هستند و در این نوشته رزمی آمده است اشاره کنم.

 

 

ماشااله رزمی

چه بايد کرد؟!

در این نوشته سعی شده پاسخی به این سه سئوال داده شود:

 یک جنبش ملی که گسترش یافته و وارد فاز سیاسی گشته‌است در شرایط اختناق چه باید بکند ؟

  وقتی همه رسانه‌های جمعی در اختیار حاکمیت توتالیتر است، اپوزیسیون از چه راههائی خود را مطرح می کند؟

 3ـ در جامعه‌ای که حزب سیاسی باسابقه و شناخته شده وجود ندارد و دموکراسی نهادینه نشده‌است تا رهبران  احزاب به شیوه دموکراتیک انتخاب شوند، رهبران یک جنبش ملی چگونه تعیین می‌شوند؟

 

 

ماشااله رزمی

رابطه زبان با سیاست

و مساله زبان‌های غیرفارسی در ایران

 

زبان و سیاست بصورت جدانشدنی بهم پیوند خورده‌اند.  نفی یا عدم درک این رابطه ناگسستنی توسط حکومت وبخش بزرگی از روشنفکران ایرانی،  یکی از عوامل تشدید بحران فرهنگی – سیاسی در کشور و فاصله گیری فزاینده غیرفارسها از فارسی زبان هاست.  در یک جامعه چند فرهنگی نظیر ایران،  تلاش برای جدا نشان دادن زبان از سیاست،  اگر از روی نا آگاهی نباشد،  بمنظور سرپوش گذاشتن بر ستم فرهنگی موجود است.

 

 

 

گزارش روابط عمومی مجمع دانشگاهیان آذربایجان
از
دیدار تعدادی از فعالین آذربایجانی با دکتر اکبر اعلمی

 

 در پی رد صلاحیت دکتر اعلمی نماینده مردم تبریز در مجلس شورای اسلامی و کاندیدای انتخابات مجلس نهم، تعدادی  از فعالین آذربایجانی با ایشان در ساختمان مجلس دیدار کردند. در این ملاقات  که روز چهارشنبه سوم بهمن‌ماه 1386 و در دفترکار ایشان صورت گرفت، آقایان حسن راشدی، اکبر آزاد، علیرضا صرافی و خانم شهناز غلامی و تعدادی از مسئولین مجمع دانشگاهیان آذربایجانی حضور داشتند. در ابتدای این دیدار فعالان آذربایجانی ضمن ابراز تأسف از رد صلاحیت اکبر اعلمی از زحمات ایشان در طول دو دوره نمایندگی مجلس قدردانی کرده و همچنین انعکاسهای مختلف این رد صلاحیت در سطح جامعه آذربایجان را تشریح نمودند.

بیانیه جمعی ازفعالین جنبش زنان آذربایجان در حمایت از:

آزادی مطبوعات، کمپین یک میلیون امضا و فعالین مدنیِ دربند، به ویژه آزادی بدون قید و شرط  لیلا حیدری

 

هم اكنون كشور ما در شرایطی به سر می‌برد كه روز به روز بر محدودیتهای فردی، اجتماعی، سیاسی و اقتصادی در آن افزوده می‌شود. این تضییقات، پیامدهای بسیار نامطلوب‌تری را گریبانگیر جامعه خواهد كرد. زنان آذربایجان اعتراض خود را به ادامه این روند اعلام نموده و خاطرنشان می‌كنند...

آیدین تبریزی

حجاب، دموکراسی، حقوق بشر و سکولاریزم

یک جامعه سکولار واقعی از پرورش نسلی بوجود خواهد آمد که کاملا به ابزارهای فکری و ذهنی لازم برای استدلال منطقی و علمی تسلط یافته باشد و جزم اندیشی در ذهنش جایی نداشته باشد. رسیدن به چنین جامعه ای تنها از راه ایجاد یک سیستم آموزش و پرورش سکولار و بی طرف ممکن خواهد بود.

ب.ی. کلیبر

حاکمیت ایران، برنامه‌ي هسته‌ای و تحولات احتمالی

 حزب موتلفه اسلامی یا انجمن حجتیه جناح حاکم کنونی ایران، راست ترین جناح جمهوري اسلامي است. اين جریان سیاسی مذهبی که در دهه‌های گذشته همراه با برادرخوانده‌های خود در کشورهای عربی توسط مدبران سرمایه ایجاد شد. تکیه گاه مادی و مالی اش با لحاظ رانت حکومتی بیشتر به تجارت داخلی و خارجی است.

آیدین تبریزی

مبارزه مسلحانه یا تروریسم؟!

هرچند سالهاست که حزب دمکرات کردستان و کومله عملا در آتش بس به سر می برند ولی باید تکلیف خود را مشخص نمایند، اگر معتقد به مبارزه سیاسی مدنی و مسالمت آمیز هستند باید شاخه های نظامی خود را منحل نمایند، ارتباطات و دفاعیاتشان را از گروههای شبه نظامی مانند پ ک ک و پژاک قطع کنند و اقدامات تروریستی آنها را محکوم نمایند در غیر اینصورت نباید انتظار داشته باشند که به صورت شریک ائتلافی با نیروهای سیاسی معتقد به مبارزه مسالمت آمیز که فاقد شاخه نظامی هستند، پذیرفته شوند. با وجود اینکه در سیاست مدرن با هر نیروی سیاسی می توان و باید گفتگو کرد ولی تنها تحت شرایط خاصی می توان با برخی گروههای سیاسی ائتلاف کرد.

منوچهر عزیزی (هارای)

بررسی مصاحبه اشرف دهقانی و حسن شریعتمداری

اشرف دهقانی در رابطه با «سم پاشی بر علیه مبارزات اخیر(قیام آذربایجان) که از اولین روز به خیابان آمدند توده های جان بر لب رسیده در تبریز آغاز شد» به نقل از رادیو بی بی سی که خطاب به اُپوزیسیون می گوید «نباید از جنبش مردم آذربایجان پشتیبانی کنند (زیرا که) این اعتراضات ماهیتی ارتجاعی دارد و ریشه در ناسیونالیسم قومی دارد «و گویا» بر بستر افکار فاشیستی شکل گرفته» ناخواسته با عنوان نمودن دخالت ترکیه و جمهوری آذربایجان در قیام آذربایجان تلویحاً با سیاست امپریالیستی رادیو بی بی سی هم سویی پیدا می کند!!

ترجمه سازمان حقوق بشر اهواز

محکومیت موج جدید اعدام ها در ایران توسط عفو بین الملل

به علت طبیعت یکطرفه و جبران ناپذیر حکم اعدام، سازمان عفو بین الملل بار دیگر از ایران می خواهد که تمامی پرونده های محکومین به اعدام را بار دیگر بررسی کرده و ضمانت بدهد که این محاکمات طبق استانداردهای بین المللی صورت گرفته است و نحوه اجرای عادلانه دادگاه، حمایت شده است.

رضا وشاحی

حقوق مدنی

حقوق مدنی از مهمترین مفاهیم حقوقی است. واژه هایی چون حرکت های حقوق مدنی، جنبش های مدنی، فعالان حقوق مدنی و... امروزه بسیار مورد استفاده قرار می گیرند. در روزنامه، کتاب ها و سخنرانی ها به آنها بسیار اشاره می شود. در پاره ای از کشورها، مثل آمریکا بخش مهمی از تاریخ معاصر آنان با این کلمه پیوند خورده است. بسیاری از قانون اساسی کشورها به عنوان حقوق مدنی هم شناخته می شوند. سازمان های حقوق بشر بر حق برخورداری از حقوق مدنی تاکید می کنند.

آناتولی وربین
برگردان: ا. م. شیزلی

دموکراسی و آمریکا
الکتروشوک ــ دومین توطئۀ قانون اساسی آمریکا

بسیاری اوقات در مبارزه با دگراندیشان و تبلیغات ضد دولتی « قوی ترین سرویس امنیتی دولت آمریکا، هر چه بیشتر به سردسته های باندهای جنایتکار تکیه نموده و با آنها تشریک مساعی می نمایند». در عوض، این باندهای جنایتکار از پیگرد دولت پلیسی، «مصون» می مانند. دولت آمریکا برای پیگرد مخالفان سیاسی خارجی نیز، دقیقآ، همین تاکتیک را به کار می گیرد.

آیدین تبریزی

تشکیل حزبی مسلحانه در آذربایجان
واقعی یا دسیسه عوامل اطلاعاتی جمهوری اسلامی؟

اعتراضات مدنی و مسالمت آمیز مردم آذربایجان در خرداد ماه سال 1385 که بزرگترین حرکت اعتراضی پس از استقرار جمهوری اسلامی بود، چنان لرزه ای بر اندام حاکمان اسلامی و بخشهای تمامیت خواه اپوزوسیون خارج نشین انداخت که مبارزه مسلحانه مستمر گروههای شبه نظامی کرد و بلوچ در چند سال اخیر هرگز نتوانسته بود چنان تاثیری داشته باشد که آن چند روز داشت. مردم آذربایجان به خوبی راه مبارزه مدنی و مسالمت آمیز را می شناسد و پیشرو تمام حرکتهای آزادیخواهانه یکصد سال اخیر از مشرطیت به این سو بوده است

رونالد لمپمن واتز از دانشگاه کویین کانادا
ترجمه رضا وشاحی

تجربه فدرالیسم در کانادا

مثال کانادا نشان دهنده بیهوده گی معلق ماندن در بین فدرالیسم و حکومت متمرکز می باشد و نشان می دهد سیاست مداران برای پیدا کردن راه حل، اغلب به دنبال راه های کاربردی بر اساس تلفیق بین فدرالیسم و سیستم متمرکز، هستند تا صرفاٌ استفاده از تئوری های خالص. این تلفیق موجب شده است که کشور کانادا با وجود داشتن پاره ای مشکلات در طول تاریخ خود، بعد از 130 سال همچنان به حیات خود ادامه دهد.

مدرسه لرین آچیلیشی گونو مناسبتینه

   آنا دیلینده تحصیل حقی، انسانلارین طبیعی و دانیلماز حقوقوندان بیری دیر. اونودولموش دیللرین ساخلانماسینا چالیشیلان  بیر دونیاده، 80 ایلدن آرتیق دیر کی وطنیمیزده انسانلارین بو طبیعی حقی ایاقلار آلتینا سالینمیشدیر.

آ. سافارین
برگردان:ا. م. شیزلی

کوشنر در کوره راه جنگ

بیانات کوشنر، همچون نوای موسیقی برای اسرائیلیها بسیار خوشایند بود. وزیر امور خارجه این کشور از این موضع گیری کوشنر با خوشحالی استقبال کرد. سیاستمداران اسرائیلی، صمیمانه از جنگ طلبی برنارد پشتیبانی کردند. ایران هم، بیانات کوشنر را بشدت محکوم کرد: « ساکنان تازه کاخ الیزه، در آرزوی همنوائی با کاخ سفید هستند. بیانات پاریس، غیر منطقی تر، خشن تر و تحریک آمیزتر از سخنان "بازهای" واشینگتن است». خبرگزاری رسمی ایران، ایرنا، طی عکس العمل  شدیدی، سارکوزی را به تلاش برای «به تن کردن پوست آمریکائی» متهم کرد.

کداميک مردم را به شورش می کشاند؟
آن کاريکاتور- يا اين بخشنامه

بخشنامه بنابسرپرست مديريت بازرگانی بناب، طی نامه ای رسمی به رياست مجمع امور صنفی اين شهرستان اعلام داشت که بنا به دستور رياست سازمان بازرگانی استان بايد از طريق اتحاديه های صنفی تحت پوشش، به واحد های صنفی ابلاغ شود، از استفاده ازاسامی، لغات و جملات ترکی در تابلوها، شيشه فروشگاه ها و برچسب کالاها خودداری شود.

اين بخشنامه تهديد آميز تر و ضد ملی تر است يا آن کاريکاتوری که در روزنامه ايران منتشر شد و مردم سراسر آذربايجان ايران را به خيابان کشيد؟

نه!
نه فراموش می کنیم و نه می بخشیم.

 

ازآن روزهای خونین...
گزارش یکی از نجات یافتگان کشتار همگانی تابستان 67

 

 

هیچ جنایتی نمی تواند تا ابد پنهان بماند و هیچ جنایتکاری نمی تواند سیمای کریه و غیر انسانی خود را در پشت ماسک دروغ و ریا پنهان سازد.

آفتاب حقیقت نمی تواند برای همیشه در پشت ابرهای تیرۀ دروغ، ریا، بهتان و فراموشکاری پوشیده بماند.

جنایتکاران و تبهکاران باید رسوا شوند.

آدمکشان حقیقت ستیز باید سزای عمل خویش را ببینند.

هیچ جنایتکاری نباید بتواند گریبان خود را از چنگ عدالت رها سازد.

این فریاد زجردیدگان و شکنجه شدگانی است که سرود زندگی بر لب، قلب هایشان آماج گلوله های پاسداران رژیم حاکم بر ایران شده و در گورهای جمعی در خاک غنوده اند.

 

بخش 1

 

بخش 2

علی قادری - کریم عبدیان
مترجم: رضا وشاحی

بخش فارسی تلوزیون صدای آمریکا – ستون پنجم حکومت ایران؟

مجریان این برنامه ها ، خصوصاٌ در بخش فارسی تلویزیون صدای آمریکا، اظهار می دارند که اقلیت های ایران طرفدار و تحت فرمان رضا شاه دوم، پسر محمد رضا شاه پهلوی هستند. مدیران، کارمندان ارشد، برنامه سازان و مجریان بخش فارسی صدای آمریکا - در دیدگاه خود با حکومت ایران در مورد تنفر از اقلیت های ملی غیر فارس در ایران مشترک هستند.

هادی پاکزاد

اسانلو، لخ‌ والسا نیست

چه خطی روشن‌تر از این که سرسپرده‌های خائن وطنی در صدای آمریکا اسانلو را لخ‌والسای ایران معرفی می‌کنند! آنان با این کار چه اهدافی را در جهت منافع ارباب خود پی می‌گیرند؟ آنان با چه زبانی بگویند که با سندیکا مخالف هستند؟ چگونه به حاکمیت بفهمانند که باید این لخ‌والسای ایران را نابود کرد؟ آنان (صدای آمریکا) با چه زبانی مفهوم سازند که که قصدی به جز آشفته‌سازی ندارند؟

رضا علامه زاده

ديری است دروغ واقعيت را بلعيده است،
 از "حمزه فراهتی" تا "صمد" در غرقآب ارس

راستی اگر "حمزه" آن روزها در بيان واقعيت شهامت امروزش را می‌داشت چه پيش می‌آمد. مطمئن نيستم ولی شايد دروغ آن چنان بزرگ نمی‌شد که واقعيت را ببلعد

ناصر زرافشان

وقتی آب سربالا می رود . . .

ناصر زرافشانآگاهی، صفت روشنفکر و شرط لازم روشنفکری است، اما کافی نیست. از اینرو هر فیلسوف، جامعه شناس، صاحب نظریه سیاسی یا اقتصاددانی خود بخود روشنفکر نیست. رسالت و عملکرد روشنفکری یک رسالت و عملکرد اجتماعی است و مستلزم موضع اجتماعی هماهنگ با آگاهی های مورد بحث و تلاش در جهت اعمال آن نگرش آگاهانه تر و آزاداندیشانه تر، در نظام مناسبات اجتماعی جاری است. روشنفکر منادی و تصویر گر دنیای آینده و بنابراین تحول خواه و به ناگزیر، رو در روی قدرت مستقر است.

شهیر شهید ثالث

پنجره اورتون

اورتون معتقد بود صرف نظر از اینکه یک فکرانباره، یک سیاستمدار و یا یک قانون گذار تا چه حد قدرت متقاعد کردن مردم را برای دفاع از یک سیاست خاص و یا یک طرح را داشته باشد، به هر حال مجبور است در یک محدوده خاص دست به عمل و تصمیم گیری بزند.

بیانیه جمعی از روشنفکران و فعالین سیاسی و فرهنگی آذربایجان
در
محکومیت گسترش جو سرکوب منتقدان
و دستگیری غیرقانونی روزنامه نگاران

حرکت ملی آذربایجان جنبشی مبتنی بر خواسته ها و حقوق انسانی و در چارچوب منشور جهانی حقوق بشر و ضمائم آن و در جهت تضمین برابری حقوقی شهروندان و گسترش آزادیهای مدنی و دمکراتیک است که خواهان به رسمیت شناخته شدن هویت ملی و حق استفاده از فرهنگ خود در همه شئونات زندگی و حق انتخاب زبان مادری خود بعنوان زبان رسمی تحصیلی می باشد.

پرویز اسدی
بین الخالق حقوق شناس 

ايراندا دولتچیلیک پروبلئمی
و
دمکراسی

سوويتلر بيرليي داغيلديغدان  و «سويوق محاربه »سونا چاتديغدان سونرا دونيا يونونه يني ماهييت وريلدي . بين الخاق مناسبتلرده ايكي قطبلو سياست ، ايكي جبهيه بولونمه سي ئوز يريني تك قطبلوكله عوضلدي . « قلابالاشما » ترميني دونيا سياستينه داخيل اولدو . بو دا دونيا سياستينه يني ماهييت وردي . تك قطبلو دونيا سياستي اقتصادي و حربي ماراقلارينين تامين اولونماسيندان ئوتري دمكراسي ، انسان حقوقلاري  ، سوز ، مطبوعات ، و فكير آزادليقي ئونه چيخير .

 

صابرمحمد زاده

منصو اسانلو باید آزاد شود!

منصور اسانلوبراساس اطلاعات به دست آمده طرح ربودن و سر به نیست کردن منصور اسانلو و چند تن دیگر از فعالین جنبش کارگری و دانشجوئی توسط  محافلی از نهادهای امنیتی رژیم اسلامی که حسین شریعتمداری وسعید مرتضوی در راس آن قرار دارند اتخاذ شده بود. خوشبختانه هشیاری مردم و نیروهای داخل کشورامکان افشاء سریع این آدم ربائی حکومتی را به وجود آورد و انعکاس سریع آن در داخل و خارج کشور دست جنایت کاران حکومتی را روکرد و آنها را مجبور ساخت تا به این آدم دزدی بی شرمانه اعتراف کنند.

وهاب انصاری

آیا واقعا "همایش همبستگی" بود؟
نگاهی به "همایش همبستگی" پاریس

وهاب انصاریزمانی که به سیر تشکیل و تکوین این حرکت، که منجر به برگزاری همایش پاریس شد، نگاه میکنیم. سوالهای متعددی طرح میشوند. آیا این همایش بلحاظ کمیت و کیفیت واقعا میتواند، برآیند اراده تمامی نیروهای دمکراسیخواه باشد؟ آیا واقعا سطح رشد نیروها و دمکراسی در کشورمان در این حد است؟ نقش تحولات بین المللی و منطقه ایی در رابطه با ایران در شکل گیری این حرکت تا چه اندازه است؟ رضا پهلوی و اطرافیانشان که رهبری کننده این حرکت هستند، اهدافشان چیست؟ آیا حرکتی که بر اختلاف در هر یک از نحله های سیاسی بنیان گذاشته شده است، میتواند به "نهاد ملی" فرا بروید؟

 

یونس شاملی

نقش جنبشهای ملی دمکراتیک
در مبارزه با نژادپرستی در ایران

 

حاکمیت سیاسی در ایران با هر نامی در هشتاد سال اخیر بر طبل استبداد سیاسی و دیکتاتوری نژاد آریایی برای خلق فارس از یکسو و اعمال همه جانبه سیاست آسیملاسیون (ازخودبیگانگی) برای خلقهای غیرفارس کوبیده است. این سیاست که در واقع میکروب برترجویی فارسی است، خواه ناخواه افکار عمومی ایران را به درجه بالائی مسموم کرده است. به نظر میرسد که گرایشات راست سیاسی بطور آگاه و متاسفانه جریانات چپ در جامعه فارس ایران بطور بخشاً بطور ناخودآگاه از این مسمومیت در امان نمانده اند. البته در این میان گرایشی که خود را در قالب فعالین سیاسی و فرهنگی می نمایاند در حال نقب زدن به افکار عمومی مسموم موجود و چالشی در سمت و سوی دمکراسی دارد، خود را نشان میدهد.

زویا مطلب زاده

تشکیل حزب  واحد " چپ ها" در  آلمان

تشکیل حزب  واحد " چپ ها" در  آلماندر جریان انتخابات سراسری پارلمان آلمان در سال ۲۰۰۵ " آلترناتیو انتخاباتی برای عدالت اجتماعی" برای افزایش توان انتخاباتی خود با " حزب سوسیالیزم دمکراتیک " فهرست انتخاباتی واحدی ارائه کرد. و این تدبیر سکوئی بودبرای نزدیکی‌های بیشتر این دو تشکل چپ به یکدیگر. همکاری های بیشتر این دو جریان چپ، در نهایت موضوع وحدت این دو تشکل را در دستور روز قرار داد و سرانجام، این وحدت در جلسه پایانی گنگره‌ای که در روزهای
15 تا 17 یونی 2007 در برلین پایتخت آلمان بر گزار گشت عملی شد.

بر اساس آمارسرشماری عمومی نفوس و مسکن سال 85
آذربایجان شرقی مهاجر فرست ترین استان کشور است!

 

براساس نتایج سرشماری سال 1385، آذربایجان شرقی مهاجر فرست ترین استان کشور بوده است. بطوری که طی سالهای 1375 تا 1385 در مجموع 301 هزار نفر که معادل 31/6 درصد کل جمعیت استان ها را شامل می شود، از استان آذربایجان شرقی مهاجرت کرده اند. در مقابل 158 هزار نفر به صورت مهاجر وارد استان شده اند که حدود 32/3 درصد مهاجران وارد شده استان ها را شامل می شود. گفتنی است خالص مهاجرت استان آذربایجان شرقی در طی این دوره، منفی 143 هزار بوده است و بر این اساس 09/3 درصد جمعیت استان آذربایجان شرقی در طی این دوره مهاجرت کرده اند.

 

بهزاد کریمی

روایتی از تاریخ روشنفکران چپ
(نگاهی به کتاب " از آن سالها ... و سالهای دیگر " حمزه فراهتی)

بهزاد کریمیبازخوانی " خاطرات " حمزه فراهتی را در قالب کتاب تازه‌انتشار‌یافته " از آن سالها و ... و سالهای دیگر "، چند شب  پیش به پایان رساندم. دست‌نوشته اولیه آنرا هفت سال قبل در زمستان ١٣٧٨ خوانده بودم و پیرامون آن نیز، با حمزه گفتگوهائی داشتم. گفتگوهایی که، عمده تذکرات نهفته در آنرا، حمزه در بازنویسی " خاطرات " وارد کرده است؛ و گفت و شنودهایی که، همان‌زمان منجر به تحریر نوشته‌ای بر " خاطرات " او با عنوان "پیشگفتار"  از سوی من شد.آن "پیشگفتار"   نزدیک به هفت سال تمام پیش حمزه به امانت ماند و به انتظار نشر " خاطرات" نشست! کتاب که چاپ شد، حمزه چند جلد از آنرا برایم فرستاد و همراه آن، همان" پیشگفتار" را نیز به من برگرداند تا که در زمین من و از سوی من به حرکت در آید! ....

بیانیه عفو بین الملل

گزارش شده است که حسین فروهیده یکی از مدافعان حقوق زبانی و اجتماعی آذربایجانیان ایران با خطر حتمی و قریب الوقوع اعدام روبروست. بنابه گزارشها او شکنجه شده است. پسر عمه او ایرج ناجی در زندان انفرادی است و عفو بین الملل نگران است که او نیز ممکن است در معرض شکنجه و بدرفتاری قرار داشته باشد.

بیر خردادین ایل دؤنوم مناسبتیله تبریزده ن گزارش

رژیم تظاهراتی ضعیف لتمک ایچون قاباقجادان خلق ایچینده وحشت یاراتماقا چالیشمیشدی. دییلیردی کی حکومت تظاهراتا چیخانلاری شدتله ازه جکدیر. بوندان علاوه، تبریزین کاسیب محله لریندن تظاهراتا گلن لری آزالتماق ایچون- ناهاردان سونرا تبریزین حاشیه سینه گئده ن شرکت واحدین اوتوبوس لارینی تعطیل یا آزالتمیشدیلار. تظاهراتا چیخانلاری تانیماق و سونرا دوتماق ایچون امیر کبیر بازارینین دامیندا اوچ دوربین و  29 بهمن بازاریندا ( بالا فردوسی  آغزیندا) دا دوربین قویولموشدور. یوزلرله اطلاعات ماموری ایسه جماعتین ایچینه قاریشیب، یئری گلنده تظاهراتچیلارین دوتولماسینا کمک ائتملی ایدیلر.

 

یونس شاملی

 

خرداد آیینین گئنیش قیامینداکی
شعارلارین آنالیزی

 

آذربایجانین سیاسی تشکیلات لاری، اونون ضیالی و آیدینلاری، سیاست چیلیگین بیر هؤنردیر دئیه، آذربایجانین قورتولوشو اوچون او هؤنردن ان درین و اویقون فورمادا ایستفاده ائتمک اونلارین بوینونا بیر آغیر وظیفه قویور. یئری گلدیکده دئملییم کی، آذربایجان خالقینین سیاسی، مدنی، بوروکرات و تکنوکرات کادر باخیمندان، بلکه، هئچ بیر پروبلمی یوخدور. پروبلم یالنیز او کادرلاری آذربایجانین ملی دمکراتیک حرکتینه جلب و جذب ائتمک دیر. تاسفله بو ایش حله یولون باشلانقیجیدندادیر. و آذربایجانین ملی دمکراتیک حرکتینین ان ضعیف نکته لریندن سایلان اونون نظری باخیمدان ضعیف وتجربه لی سیاسی کادر و تشکیلات باخیمدان آزلیقدا اولماسیدیر.

یونس شاملی

تاریخ نانوشته

به مناسبت 19 اردیبهشت، روز دانشجو در آذربایجان
نگاهی به "حركت دانشجويان آذربايجاني..." نوشتهء آقای علیرضا صرافی

یونس شاملی"حركت دانشجويان آذربايجاني در دهه پنجاه" که اخیر به قلم مهندس علیرضا صرافی به رشته تحریر درآمده است، در واقع انعکاس بخشی از وقایع تاریخی جنبش ملی دمکراتیک اخیر آذربایجان به قلم فرزندان خود آذربایجان است. این نوشته در واقع نوری است که در تاریکی دهه های گذشته به جنبش دانشجویان آذربایجانی افکنده شده و گوشه ایی از چالش دانشجویانی را که از خلاء فرهنگی، تاریخی و هنری آذربایجان در سرزمینشان رنج می بردند، برجسته می کند.

 

مرتضی محیط

 

معرفی کتابِ بازی با شیطان Devil’s Game

«امروز به سادگی صحبت از «جدال تمدن ها» می شود. اما در این کتاب نشان داده می شود که از چند دهه قبل از یازده سپتامبر متعصب ترین و کارگشته ترین فعالین سازمان های اصولگرای اسلام بویژه جناح افراطی آن اکثر به دو دلیل به عنوان متحدین دولت های انگلیس و آمریکا مورد استقبال قرار می گرفتند: اول آن که ضد کمونیست هایی سرسخت و بیرحم بودند. دوم آن که مخالف ملی گرایان غیر مذهبی (سکولار) مانند جمال عبدالناصر در مصر و دکتر مصدق در ایران بودند».

 

یاشاسین بیر مای!

دنیا ایشچی لری نین همرأی لیک گونو!

 

زنده باد اول ماه مه،

 روز همبستگی بین المللی کارگران جهان

  

یاشاسین آذربایجان

 و بوتون ایران ایشچی لری و زحمتکشلرینین تشکیلاتلانما یولوندا مبارزه سی!

 

زنده باد مبارزات کارگران

 آذربایجان و سرتاسر ایران در راه سازمانیابی

  

یاشاسین آذربایجان ایشچی لرینین، ملی ظلمه قارشی
مبارزه ایله همرأی لیگی و بیرلیگی!

 

زنده باد همبستگی و پیوند کارگران آذربایجان

 با مبارزه علیه ستم ملی

 

 

یاشاسین آذربایجان ایشچی و زحمتکش لرینین

انسان حقوقلاری، سیاسی- مدنی آزادلیقلار و ملی برابرلیک یولوندا مبارزه سی

  

زنده باد مبارزه کارگران آذربایجان

 در راه حقوق انسانی، آزدیهای سیاسی- مدنی و برابر حقوقی ملی

 

گزارشي از كارگران ساختماني تبريز

ما امروزه در كشورمان با طبقه كارگر پراكنده و سازماندهی نشده ای روبه رو هستيم كه نبود تشكلهای مستقل و قدرتمند كارگری (اتحاديه ها،سنديكاها) و در كنار اينها فرهنگ بی تشكل عمومی جامعه به خصوص در ميان كارگران و زحمتكشان،روحيه فرد گرايی(كه افراد جامعه را در مواجه با مشكلات اجتماعی معمولا به راه حلهای وردی می كشاند و معمولا ناكارآمد هستند)و گرايش به تجمع های سنتی و عقيدتی و عادت رفع مشكلات از طريق چانه زنی و ريش سفيدی و تشكلهای غير مستقل و دولت ساخته و...نقش بسيار مهمی را در سرنوشت كلی اين اقشار اجتماعی ايفا می كند بنابراين ضرورت مبارزه ای متحد و متشكل با اتحاد عمل برای ايجاد تشكلهای كارگری مستقل و آزاد، برای بيان دردها و نشان دادن راهكارها و تاثير در فرهنگ توده كارگران و زحمتكشان برای تشكل پذيری و سازمان يابی و دفاع از حد اقل حقوق كارگران و زحمتكشان را ايجاب می كند.

بیز بو بؤیوک شنلیگی، بوتون ایشچی و زحمت کش صنفینه تبریک ائدیب و اونلارین عدالت سیزلیکه و سرمایه نین استثمارینا قارشی و اجتماعی عدالت، رفاه و دمکراسی یا دوغرو مبارزه لرینه عشق اولسون دئییب و اللرینی یولدلشجاسینا برک ـ برک سیخیریق. یاشاسین زحمت دنیاسینین بین الخلق همرای لیک گونو!

بهروز مطلب زاده

چاره رنجبران . . . !

دفاع از صلح، مبارزه برای حفظ محیط زیست، مبارزه با سیاست جنگ طلبانه امپریالیزم آمریکا، که جهان را به لبه پرتگاه نابودی می راند، مبارزه برای احقاق حقوق زنان، به مثابه نیمه دیگر جامعه بشری، تلاش در جهت تامین برابر حقوقی همه ملیتها و گروههای اتنیک در کشور از طریق مبارزه با ناسیونالیسم افراطی حاکم  و همه گرایشات افراطی ناسیونالیستی و نژادپرستانه ای که تنشهای ملی و قومی را تشدید می کنند.

   در  شرايطي كه  طبقه كارگر  از لحاظ  جغرافيايي  پراكنده تر، از  لحاظ  فرهنگي  ناهمگون تر، از  لحاظ  قومي  مذهبي  متنوع تر، از  لحاظ نژادي لايه لايه تر  و از  لحاظ  زباني  تكه تكه  تر است، و در  شرايطي که همبستگي و يكپارچگي طبقه كارگر نسبت به  سرمايه داري  عقب مانده تر است، احياء  سنت هاي انتر ناسيوناليستی  و همبستگي كارگران جهان امري  ضروري و عاجل بشمار می رود.

شباهنگ راد

گرامی‏ باد اوّل ماه مه مظهر اراده‏ ی مبارزاتی طبقه کارگر!

در این میان و در دنیای نظم حاکم بر جهان، زندگی کارگران ایران هم در زیر سلطه‏‏ی رژیم دیکتاتور و خشن جمهوری اسلامی بسیار دردناک و وخیم می‏باشد. عدم پرداخت حقوق کارگران، فقدان حداقل امکانات ایمنی و بهداشتی و اخراج‏سازی‏های بی‏رویه و غیره حکایت از اوضاع کاری و زیستی کارگران در ایرانِ تحت سلطه دارد. بطور قطع نوع کاری و زندگی کارگران در سرتاسر جهان در مسیری واحد به پیش می‏رود و کارگران ایران هم از حقوق ابتدائی و اعتراض به اوضاع نابسامان خویش محروم‏اند و پاسخ‏شان زبان بریدن، زندان و شکنجه از جانبِ ارگان‏های متفاوت سرکوب می‏باشد .

بیانیه جمعی از جوانان و دانشجویان سوسیالیس
به مناسبت اول ماه می

ما به عنوان جمعی از دانشجویان و جوانان سوسیالیست در ایران با تبریک فرارسیدن اول ماه می، روز جهانی کارگر و با اعلام حمایت و همراهی با طبقهء کارگر به جنگ و سیاست های جنگ طلبانه امپریالیستی نه می گوییم. در میانه سیاستهای جنگی و سرکوبگرانه تحمیلی توسط جمهوری اسلامی و نظام سرمایه داری جهانی جنگ واقعی و طبقاتی در حال وقوع است. ما با اعلام همبستگی با کارگران و زحمتکشان ایران در این جنگ واقعی در کنار جنبش های اجتماعی در پیگیری خواسته های دموکراتیک خود و در کنار طبقه کارگر برای رسیدن به خواسته های دموکراتیک و سوسیالیستی ایستاده ایم.

سيروس مددی

 يک سند ارزشمند تاريخي

پيام اتحاديه کارگران ايران به کارگران آذربايجان
ب
ه مناسبت اول ماه مه – ده ارديبهشت ١٣١٠

پيام اتحاديه کارگران ايران خطاب به کارگران آذربايجان که شعار «رنجبران روی زمين متحد شويد!» را بر پيشانی دارد پس از تبريک اول ماه مه به کارگران آذربايجان، به فلاکت زحمتکشان ايران، غارتگريهای ملاکان و در راس آنها «پهلوی»، خفقان سياسی و... اشاره می کند و کارگران را به سوی اتحاديه صنفی و «مبارزه با جلادان صنف کارگر» فرا می خواند. خواستهايی که بعنوان مطالبات مشخص و فوری کارگران آذربايجان طرح شده اند، نشانگر وضع زندگی توده کارگر آذربايجانی و نيازهای عاجل آنان در آندوره است.

ورقی از تاریخ مبارزات کارگران و زحمتکشان ایران
سرمقاله روزنامه ی آژیر – یازده اردیبهشت ۱۳۲۴

 • امروز اول ماه مه است. در تمام نقاط کره زمین، هر جا که کارگر و زحمتکش متشکل وجود دارد، هرجا که کارگر خود را شناخته و شخصیت طبقاتی پیدا کرده است امروز دست از کار کشیده، جشن می گیرد. اتحاد و یگانگی خود را بمعرض نمایش می گذارد ...

    نوشته زیر سرمقاله روزنامه «آژیر» (سه شنبه ۱۱ اردیبهشت ۱٣۲۴) است که   با توجه به ویژگیهای آژیر، سادگی زبان و اشارات تاریخی و ... ، توسط   مدیر روزنامه یعنی   س. ج. پیشه وری نوشته شده است. جز بهم پیوستن دو جمله کوتاه و تبدیل آندو به یک جمله ( ‌در شعار پنجم) و تبدیل ۵ به «پنجمین» و ۶ به «شعار ششم ما» هیچ تغییری در نوشته داده نشده است.

بنا به خبر های دریافتی از اورمیه حسین فرهوده (معرف به حسین خطیبی) از اهالی شهرستان خوی که به اتهام جاسوسی و همکاری با حزب ملی گرای حرکت ملی ترکیه (MHP) از ۸ ماه پیش در سلول انفرادی بازداشت گاه اداره اطلاعات اورمیه بسر می برد، بعد از تحمل شکنجه های فراوان جسمی که منجر به شکستن استخوان قفسه سینه اش و کبودی بدنش شده بود، به حکم قاضی حسین زاده رئیس شعبه یک دادگاه انقلاب شهرستان خوی محکوم به اعدام شد. حکم این زندانی سیاسی روز جمعه ۲۵ اسفند در شهر اورمیه به اجرا در آمده است.


احد واحدی

 85 نجی ایل، آذربایجانین معاصر ملی نهضتینده بیر دؤنوش نقطه

َن سونونجو حادثه 2 اسفند دنیا آنا دیلی گونو ایدی. بو گون آذربایجانین مختلف شهرلرینده، امنیتی قوه لرین انگل تؤرتمه لرینه رغماً چوخ جدی شکیلده و مینلر وطنداشین اشتراکیله عزیزله ندی؛ گئچیریلن مراسملرین چوخوندا، "آنا دیلی رسمی اولسون" شعاری آنا شعار کیمی سسله نیردی. مختلف مراسمده اشتراک ائده ن چوخلی انسان توتولدو. بو مبارز و دوستاق انسانلارین چوخو ایندی نین ایندیسی ده هله زندانلاردا ساخلانیلیر.

ب. بی‌نیاز (داریوش)

نگاهی کوتاه به  «منشور اصلاح طلبی» آقای نگهدار

آقای نگهدار از سویی دولت را برای جامعهٌ انسانی پدیده‌ای ابدی معرفی می‌کند، سپس دولت‌ جمهوری اسلامی را مانند دولت‌های پیشرفتهٌ بورژوایی نهادی همگانی و خدماتی ارزیابی می‌کند  و در همین رابطه باز هم به غلط برای جمهوری اسلامی و احزاب حاکم بر آن (البته اگر مجاز باشیم مفهوم حزب را برای این جریانات سیاسی حاکم بر ایران استفاده کنیم) ظرفیت نامحدود اصلاح‌پذیری قایل می‌شود.

 

یونس شاملی

 

اسکناس جدید 5000 تومانی
و
سیاستهای عمده رژیم جمهوری اسلامی

 

یونس شاماملیسمبل های پشت اسکناس 5000 تومانی، اما تصویر کاملاً روشن از آن سیاستی است که جمهوری اسلامی در عرصه بین المللی، منطقه ایی و داخلی بر آن تاکید دارد. به عبارت دیگر سمبلهای انتخابی در پشت اسکناس مذکور تاکید نسبتاً قطعی و جهت گیری سیاسی جمهوری اسلامی در خارج و داخل ایران را بصورت عریان به نمایش می گذارد.

 پ.ن.

توحش به توان بی نهایت
 منطقه مرده

نبود یا عدم فعالیت گسترده تشکل هایی که پیگیر وضعیت کودکان باشند و نبود قوانینی کامل و جامع درباره کودک آزاری(که از بحث ضمانت اجرایی آن فعلآ می گذریم) سبب شده است که کودکان حاشیه نشین در جامعه کنونی ما بسیار آسیب پذیر باشند...

هادی پاکزاد

 باید که بتوان با «جنگ امپریالیستی» مبارزه نمود

برای مبارزه با جنگ چاره‌ای باقی نمی‌ماند مگر این که تمامی نیروهای ترقی خواه، دیگر و فقط در گذشته زندگی نکنند و بیابند که خود را در مسئولیت‌ها شریک بدانند و با خودانتقادی صادقانه و صمیمانه، سهم برجسته‌ای از حضور در راستای مبارزه با امپریالیسم و وابستگان آگاه و ناآگاه داخلی آن را به‌عهده بگیرند.

وهاب انصاری

حرکت ملی آذربایجان، توهمات یا واقعیات
چرا دشمنی با جنبش فداییان به بهانه نقد یک کتاب؟

امروز دیگر در جنبش چپ و سیاسی ایران، بجز آنانی که هنوز یا در چنبره ایدئولوژی های تمامیت گرا، توتالیتر و ناسیونالیستی گرفتار مانده اند و یا برای جا پا باز کردن و ماندن در میان نیروهای جدیدی که علت وجودی خود را در فرهنگ پرخاشگرانه و غیر دمکراتیک می بینند، و یا در حفظ جا و مقام به هر قیمت تلاش میکنند، کمتر کسی با زبان پرخاشگرانه و توهین آمیز و اتهام زنی با مخالفین خود سخن می گوید.

ناصر زرافشانبار دیگر اراده انسانی بر بند وزنجیر غلبه کرد.
بعد از تحمل 5 سال زندان
ناصر زرافشان آزاد شد

دکتر ناصر زرافشان با استواری تمام  این شرایط سنگین تحمیلی رژیم را تحمل کرد و گفت زمانی که وکالت این امر را بر عهده می گرفته است، خود می دانسته در چه راه پرخطری گام نهاده است.

 

 

داریوش نیکومرام

نگاهی دیگر به کتاب «سفر با بال‌های آرزو»

 

تجربه سال‌های اخیر جامعه‌ی ما هم نشان داده که صرفا با گدایی یا مطالبه‌ی آزادی از حکومت توفیقی به‌دست نمی‌آید. آزادی دستاوردی است که محصول تلاش‌های گوناگون هنری و ادبی و اجتماعی و سیاسی و فکری و فرهنگی است. اما این تلاش‌ها و روندها انگار جایی در اندیشه و نگرش حمیدیان ندارند.

س. حاتملوی

خاطرات حمزه فراهتی بهانه ای برای دشمنی با حکومت ملی آذربایجان

چیزی که کتاب فراهتی را از خاطرات سیاسی دیگر از این دست متمایز می نماید، اصرار و تبلیغ آن در بیهوده بودن مبارزه ی سیاسی است. در دوره ای که مردم ایران در مبارزه شان علیه بختک جمهوری اسلامی از هر زمان دیگری احتیاج به خوش بینی سیاسی و امید به آینده ی بهتر دارند، کتاب فراهتی با تبلیغ یاس و بیهوده  بودن مبارزه علیه استبداد و برای برپائی جامعه ای عادل و انسانی، در جهت عکس خواسته های اکثریت مردم ایران عمل می کند...

8کلارا زتکین مارس روز همبستگی جهانی زنان گرامی باد!

روز8 مارس در بسیاری ازکشورهای جهان ، روز شادی است . روز گل و لبخند است. روز پرواز پرنده سپید بال در اوج آسمان دوستی وبرابری و رفاقت زنان ومردان است . روز 8 مارس، روز همبستگی جهانی زنان را گرامی میداریم .

بازداشت فعالین جنبش زنان در آستانه 8 مارس !

اسامی بازداشت شدگان بر اساس گزارش ادوارنیوز به شرح زیر است : آسیه امینی، محبوبه عباسقلی زاده ، ژیلا بنی یعقوبی ، محبوبه حسین زاده، سارا لقمانی، زارا امجد یان، مریم حسین خواه، جلوه جواهری، نیلوفر گلکار، پرستو دوکوهکی، زینب پیغمبرزاده، مریم میرزائی، ساغر لقائی، ساقی لقائی ، خدیجه مقدم، ناهید کشاورز، مهناز محمدی، نسرین افضلی، طلعت تقی نیا، فخری شادفر، مریم شادفر، الناز انصاری، فاطمه گوارائی، آزاده فرقانی، سمیه فرید، مینو مرتاضی، سارا ایمانیان، ناهید جعفری، سوسن طهماسبی، پروین اردلان، نوشین احمدی خراسانی وشهلا انتصاری.

علیرضا حبیبی

باد را شما کاشتید، توفانش را ما درو کردیم!
(سخنی با سلطنت طلبان - بمناسبت سالگرد انقلاب بهمن)

هیستری ضد چپ رژیم شاه از یکسو و نیاز او به افیون روحانیت ثناگو مانع از آن شد که او و رژیمش متوجه ظهور اژدهای ولایت فقیه گردند. در بحرانی ترین لحظات تاریخ معاصر- و در جریان همین انقلاب بهمن، رژیم اعلیحضرت نیروهای چپگرای ایران را بزرگترین خطر برای خود می دانست و در پی تجدید اتحاد با روحانیت علیه چپهای ایران بود. انفجار میلیونی در چنین فضایی پیش آمد و تقریبا همه سازمان روحانیت به مشی خمینی گردن نهاد...

مختار برازش

«روز جهانی زبان مادری» و بنگاههای خبری فارسی زبان!

هنوز این برداشت کلیشه ای که «احیای زبان مادری» یعنی «تجزیه طلبی» در روح و فکر بسیاری لانه کرده و حاضر به پذیرش این اصل که «تحصیل به زبان مادری» یکی از حقوق حقه همه مردم جهان است، نیستند. به خاطر همین اگر جرئت مخالفت با آن را نداشته باشند بی تفاوت از کنارش می گذرند ...

احد واحدی

بهمنین ایگیرمی دوققوزی

ائله كی ائشیگه چیخدیق، وضعیت باشقالاشمیشدی؛ بیز اولدوغوموز دسته قره آغاجا طرف یولادوشدی. چوخ بانكلاری و اداره لری بیزدن قاباق كیلار، اودا چكمیشدیلر. قره آغاجین آخریندن معجزلر مسجدینه طرف چؤندوك، اوردان گلن نظامی دسته بیزه هجوم ائله دی و بیزی باسدی گوللـه یه. اولدوغوموز یئر چوخ آچیقلیغیدی،هرآن گوللـه لرین بیزه دگمه سینین احتمالی واریدی...

ب.م. روشن

28 سال پس ازانقلاب بهمن، حکایت همچنان باقی است

پایین آوردن مجسمه شاهدراین 28 سالی که از آن روزهای به یاد ماندنی می‌گذرد، مردم ایران همواره شاهد زنده به گورسپاری آمال و آرزوهای خود توسط دین‌سالارانی بوده‌اند که دین را نیز صرفا به مثابه دکانی برای سوءاستفاده از باورهای مذهبی مردم قرار داده‌اند. مردم ایران در این 28 سال،علی‌رغم خیانت میراث‌خواران انقلاب به امیدها و آرزوهایشان و تحمل بسیاری از دشواری‌ها و ناملایمات توان‌سوز، یک آن نیز از پیگیری خواست‌های انقلاب پر شکوه بهمن خودداری نکرده‌اند. خواست‌های انقلاب بهمن همچنان به قوت خود باقی است.

 

م .ع. حسينی

  

محمود حسینیارانی، زبان فارسی و آذربایجان

هيچ قضيه ای را نمي توان عاري از شرايط زمان و مكان و شخص متفكر تحقيق نمود. از طرف ديگر حالت شعور، هوشياري  و دانستن از خود دائما  تغيير مي كند. خرد اجتماعي من در چند سال پيش با اكنون فرق دارد..... اما از طرف ديگر من همان هستم، همان اسم را دارم، مسئول تمام امضاهاي همان خود هاي گذشته مي باشم. از تمام كارهايي كه خود گذشته كرده است براي خود كنوني و خود آينده متوقع جزا و نتيجه هستم. اين تضاد را نيز با فكر ديالكتيك ميتوان برطرف كرد

اسماعیل نوری علا

ايالات متحده ايران، پاد زهر تجزيه و استبداد

نام آقای اسماعیل نوری علا درجامعه روشنفکری ایران، نام آشنائی است.

مقاله "ایالات متحده ایران، پادزهر تجزیهطلبی و استبداد " یکی از نوشتههای خوب و خواندنی اوست که از سایت "اینترنتی" پویشگران برای شما برگزیدهایم. گرچه ما با برخی نکات مطرح شده در آن موافق نیستیم، اما باید اذعان کنیم که این نوشته از معدود نوشتههای واقعبینانهای است که از سوی یکی از روشنفکران فارس زبان به  رشته تحریر درآمده، که درآن انگشت برواقعیت های دردناکی گذاشته شده است که متاسفانه جامعه روشنفکری ایران درکلیت خود با آن بیگانه است...

احد واحدی

"ارمنی سوی قیریمی نین انکاری فرانسه ده جزالاناجاق"

 فرانسه ملی مجلسی، اوپوزیسیوندا اولان سوسیالیست حزبی طرفیندن وئریلن و ارمنی سوی قیریمی ادعالارینین انکارینین بیر ایل زندان و 45 مین اویرو پول جزاسیله جزالاندیرماسی لایحه سی، 19 مخالف و 106 موافق سسله قبول ائتدی.
فرانسه ملی مجلسی نین 577 عضوو واردیر. بئله لیگله عضولرین 18 فاییزی بو قراره موافق سس وئریبلر. اقتداردا اولان حزبین 364 ملت وکیلی ندن یددی ده بیریندن آزی (49 رای)، مخالفتده اولان و تکلیفین صاحبی سوسیالیست پارتیاسینین 150 ملت وکیلی نین دورتده بیریندن بیرآز چوخو (40 رای) بو قراره "بلی" دئمیشلر...

دکتر ایواز طه

جنبش دانشجویی آذربایجان و ابروان درهم‌کشیده‌ی نهاد قدرت

• مهمترین عاملی که فوران عرصه خصوصی در عرصه‌ی عمومی را میسر می‌سازد، جنبش دانشجویی است. دانشجویان بنا به خودآگاهی پیش گفته، به گونه‌ای رها و کنترل ناشدنی به عرصه‌ی اجتماع سرازیر می‌شوند، و نهاد قدرت را مجبور می‌سازند که گفتمان اقتدارگرایانه را به صورت تلطیف شده و متناسب با وضعیت موجود به کار گیرند ...

گفت و گو با یک فعال فرهنگی ـ سیاسی آذربایجانی:
کدورت ملی، پاشنه آشیل حرکت


مصاحبه با سیروس مددی

فرهاد رهبر

 

۸ خرداد ۱۳۸۵

ماجرای آذربایجان، به ظاهر بسیار ساده آغاز شد: چاپ یک کاریکاتور. کاریکاتوریست و نویسنده، هر دو پوزش خواستند، اما ماجرا پایان نیافت. زندانی شدند، اما منطقه همچنان ملتهب است. چرا؟ در جست و جوی پاسخ این "چرا" و بسیاری از "چراهای دیگر" به سراغ سیروس مددی، از چهره های فرهنگی و سرشناس آذربایجان رفتیم. حاصل گفت و گو در زیر می آید.

 
 

ã

 

ذربایجان" دا یازیلان مطلب لردن باشفا سایت لار ویایینلاردا فایدالانماق،
 یالنیز یازیچی، ترجمه چی و قایناق آ
دلارینی چکمکله آزادیر.