آذربایجان

 

 
  آنا صحیفه ►►► سیاست اجتماعی بین الملل تاریخ ادبیات و هنر  
 

فردا ممکن است خیلی دیر باشد

نامه سرگشاده جمعی از روشنفکران آذربایجانی خطاب به نمایند گان مجلس

نمايندگان محترم مجلس شوراي اسلامي چنانچه به‌خوبي واقفيد جامعه‌ی ما از دردهای مزمنی چون مسأله‌ی ملی (یا عدم تحقق حقوق قومی) رنج می‌برد و در شرایطی که مردم همچنان در راستای تحقق حقوق‌ حقه‌ی خویش پای‌ می‌فشارند، طبعا آنانی که در جهت بر آورده شدن این حقوق قدم‌های مثبت عملی بردارند، با دست پرتری به میدان آمده‌اند. اینک به نظر می‌رسد که زمان حل مسأله‌، بدست خودمان فرا رسیده ‌باشد. تاکنون دانشگاهیان، معلمان، روزنامهنگاران، هنرمندان، نویسندگان و بازاریان آذربایجانی طی صدها نامه ی سرگشاده و قطعنامه، خواستار رسمیت زبان مادری خویش در حیطههای آموزشی، رسانه‌های عمومی و سایر حوزه‌های اجتماعی شده‌اند، از خرداد 1385 نیز این مطالبات از زبان میلیون‌ها آذربایجانی طی تحصن‌های دانشگاهی و تظاهرات خیابانی با صدای بلندتری تکرار شده‌اند.

خواست‌هایی که به عنوان حقوق طبیعی انسان‌ها نه تنها هیچ مغایرتی با روح قوانین (اعم از قوانین داخلی یا میثاق‌های بین‌المللی) ندارند، که در انطباق کامل با آن نیز هستند.

بی‌شک تحقق حقوق فوق، موجبات تقویت انسجام در جامعه را فراهم کرده و عدم آن نیز باعث تعمیق شکاف‌ها وتشدید اختلافات داخلی خواهد شد. وکلای محترمامضاکنندگان این نامه به مثابه‌ی بخشی از جامعه‌ی روشنفکری آذربایجان، در این شرایط حساس به حکم وظیفه‌ی اخلاقی و میهنی خویش و ضمن اعلام آمادگی برای همکاری کارشناسانه با کمیسیون‌های ذیربط مجلس، از شما می‌خواهند تا پیش از آنکه دیگرانی بخواهند نسبت به اعاده‌ی حقوق حقه‌ی ما اقدام کنند، خود پیشقدم شده، با تهیه‌ و تصویب طرح اجرایی کردن حقوق زبانی در راستای بالفعل نمودن حقوق مردم اقدام عاجل معمول فرمائید.فردا ممکن است خیلی دیر باشد

امضا کنندگان:

۱. عقیل آذردخت (اردبیل)۲. غلام آذری‌فر (نقده)۳. اکبر آزادعلی‌بابالو (تهران)۴. حسین آسیابی (تبریز)۵. علی آسیابی (تهران)۶. فریدون آقازاده (ارومیه)۷.BBمحمد آقازاده (اردبیل)۸. محمد آقامحمدی (ارومیه)۹. مختار ابراهیمزاده (تبریز)۱۰. اسماعیل ابراهیمزاده (تبریز)۱۱. علیرضا ابراهیمزاده (تبریز)۱۲. سعید ابراهیمی (تبریز)۱۳. فرشید اجری (اردبیل)۱۴. حمید احمدزاده‌گرامی (کرج)۱۵. یعقوب احمدوند (آیریلماز)(کرج)۱۶. وحید احمدی (کرج)باي بک۱۷. آزاد احمدی (تهران)۱۸. احد ارشد (قره‌داغ)۱۹. بهرام اسحقی (تبریز)۲۰. حسن اسدزاده (کرج)۲۱. ودود اسدی (رشت)۲۲. یاشار اسدی (اردبیل)۲۳. سعید هاسلامی (کرج)۲۴. ملوک اسلامی (تبریز)۲۵. رستم اسماعیلی (تهران)۲۶. مرتضی اصغری (کرج)۲۷. یعقوب اصولی (ارومیه)۲۸. حسین اقبالی‌کویج (تبریز)۲۹. یاسر اکبری (ارومیه)۳۰. امین امامی (تهران)۳۱. ناصر امامی (تهران)۳۲.BBاسد الهامیری (ساوه)۳۳. رحیم امیریان (کرج)۳۴. عباس انگوتی (میانه)۳۵. محمود اوجاقلو (کرج)۳۶. وحید (آراز) اروج‌پور (تهران)۳۷. محمد بابائی (کرج)۳۸. علی بابائی (اردبیل)۳۹. قدرت باسمنجی (تبریز)۴۰. عین‌اله باقرزاده (مغان)۴۱. ثریا بخشی (زنجان)۴۲. حسین بدرنژاد (تهران)۴۳. حسنعلی بدلی (اردبیل)۴۴. ناصر برادران (تبریز)۴۵. نوروز بربسته (تهران)۴۶. هاشم برزگری (کرج)۴۷. عیسی برقی (تهران)باي بک۴۸. محمد رضابزازی (تبریز)۴۹. امیررضا بزازی (تبریز)۵۰. امیر بلوری (تبریز)۵۱. رحیم بناءکاظم (تبریز)۵۲. امیرعباس بناءکاظم (تبریز)۵۳. الهام بهرنگ (ارومیه)۵۴. سید حیدربیات (قم)۵۵. عیوض بیات (تهران)۵۶. یوسف بیداردل (ارومیه)۵۷.BBبهمن بیرامی (کرج)۵۸. رضا بیگ‌زاده (تهران)۵۹. غلامرضا بیننده (تبریز)۶۰. محمدرضا پرنده‌نوبر (تبریز)۶۱. صابر پورسعادتقلی (ارومیه)۶۲. حسنا پورسرباز (تبریز)۶۳. اسماعیل پورموسی (یورقون) (تهران)۶۴. بایرامعلی تاری (ارومیه)۶۵. تمنا تاریوردیان (تبریز)۶۶. حبیب تاریوردیان (تبریز)۶۷. عبدالحجت تاریوردیان‌باغمیشه (تبریز)۶۸. بهنام ترکانپور (تبریز)۶۹. همت تقوی‌دادخواه (تهران)۷۰. علی تهمتنی (تبریز)۷۱. فتح‌اله جباری (رزن‌همدان)۷۲. غلامعلی جدیری (تبریز)۷۳. حسین جدیری (تبریز)۷۴. جعفر جعفرقلیزاده (کرج)باي بک۷۵. جواد جعفرپور (تهران)۷۶. طیب جعفرزاده (تبریز)۷۷. هوشنگ جعفری (زنجان)۷۸. شریفه جعفری (زنجان)۷۹. مهدی جعفری (کرج)۸۰. سالار جعفری‌علی‌آبادی (ارومیه)۸۱. سینا جهانبخش (سراب)۸۲. خسرو جهانشاهی (تهران)۸۳. رامین جهانگیرزاده (اردبیل)۸۴. رامین جهانی (اردبیل)۸۵. داوود جوانه‌ای (کرج)۸۶. حسن جوانی (تبریز)۸۷.BBفردوس چاپاری (تبریز)۸۸. منیژه حبیب‌زاده (تبریز)۸۹. سیروس حسن‌نژاد (کرج)۹۰. وحید حسن‌زاده‌اقدم (اردبیل)۹۱. علی حسنلو (کرج)۹۲. حمید حسنوند اولامچی (کرج)۹۳. لطیف حسنی (تهران)۹۴. یعقوب حسنی (میاندوآب)۹۵. محمد حسین‌پورفیضی (تبریز)۹۶. مهدی حسین‌زاده (تبریز)۹۷. سیدمرتضی حسینی (تهران)۹۸. سیدجلیل حسینی (مغان)۹۹. حسین حسینی (اردبیل)۱۰۰. وحید حضرتی (تبریز)۱۰۱. سمیه حکمتیان (تهران)۱۰۲. کبری حوزه ‌پورنویدی (تهران)۱۰۳. شهین حیدری (کرج)باي بک۱۰۴. علیرضا حیدری (تبریز)۱۰۵. داوود خداکرمی (زنجان)۱۰۶. احد داداشی (زنجان)۱۰۷. رضا داغستانی (ارومیه)۱۰۸. جبار دانشور (بستان‌آباد)۱۰۹. سعید داوری‌نیکو (ارومیه)۱۱۰. سهیل دربندی‌زاده (اردبیل)۱۱۱.BBندا دریاقلی (تهران)۱۱۲. ابراهیم دشتی (تبریز)۱۱۳. فرشید دیلمقانی (نقده)۱۱۴. جلال ذوالفقارپور (کرج)۱۱۵. فتح‌اله ذوقی (قم)۱۱۶. وحید رادوی (اردبیل)۱۱۷. حسن راشدی (کرج)۱۱۸. موسی رحیمی (تهران)۱۱۹. حسن رحیمی‌بیات (میانه)۱۲۰. رستم رستمی (کرج)۱۲۱. حمید رستمی (آبگرم‌قزوین)۱۲۲. لیلا رسولی (ارومیه)۱۲۳. میرعلی رضائی (ارومیه)۱۲۴. علی رضائی (تهران)۱۲۵. حمید رضائی (تبریز)۱۲۶. ناصر رضاپور (تهران)۱۲۷. بیژن رضازاده (تبریز)۱۲۸. محمد روحانی (زنجان)۱۲۹. رضا روحی (تهران)۱۳۰. ابوالفضل ریش‌سفید (تهران)باي بک۱۳۱. جمشید زارعی (تبریز)۱۳۲. ارسلان زارعی (تبریز)۱۳۳. نادر زارعی‌لاله (تبریز)۱۳۴. یونس زارعیون (تبریز)۱۳۵. سلیم زحمت‌دوست (مشکین‌شهر)۱۳۶. سعید زمهریرلو (تهران)۱۳۷. محمد ساریخانی (تهران)۱۳۸. سعید سالیان‌آذر (تبریز)۱۳۹. جعفر سبحانی (تهران)۱۴۰. داود سعیدخانلو (تهران)۱۴۱.BBمحمدتقی سلطانزاده (تبریز)۱۴۲. علی سلطانی (تهران)۱۴۳. هجر سلطانی (کرج)۱۴۴. غلامرضا سلماسی‌وطن (ارومیه)۱۴۵. اسداله سلیمی (ارومیه)۱۴۶. مهدی سیاری (تهران)۱۴۷. میرمحمود سیدولی‌زاده (تهران)۱۴۸. اله‌قلی سیرانی‌گرگری (ارومیه)۱۴۹. حمید شافعی (ارومیه)۱۵۰. سعید (آراز) شاه‌محمدی (تهران)۱۵۱. ولی شاه‌محمدی (تهران)۱۵۲. ناصر شاهدی (تهران)۱۵۳. صبور شریفی‌توپراق‌قلعه (ارومیه)۱۵۴. علیرضا شعبانی (میاندوآب)۱۵۵. عباس شکری (کرج)۱۵۶. وحید شیخ‌بگلو (تبریز)۱۵۷. یوسف شیرین‌پور (تبریز)۱۵۸. حسین شیرین‌پور (تبریز)۱۵۹. ابراهیم صادقپور (تبریز)۱۶۰. آیدین صادقی (تبریز)۱۶۱. احمد صادقی (زنجان)۱۶۲. نازخند (نازقئید) صبحی (زنجان)باي بک۱۶۳. بهروز صدیقی (مغان)۱۶۴. افشین صدیقی (تبریز)۱۶۵. علیرضا صرافی (تهران)۱۶۶. علی طالبی‌خیاوی (اردبیل)۱۶۷. وحید طالبی‌خیاوی (اردبیل)۱۶۸. ایواز طاها (عبادپور) (اردبیل)۱۶۹. حجت طرب‌انگیز (تبریز)۱۷۰. طلائی (کرج)۱۷۱.BBعزیز طیار (تبریز)۱۷۲. صالح عادلی‌ویجویه (تبریز)۱۷۳. عهدیه عبادپورفرد (تهران)۱۷۴. اکبر عبدالجباری (تبریز)۱۷۵. علیرضا عبدالهی (ارومیه)۱۷۶. زمان عبدالهی (میاندوآب)۱۷۷. محمدرضا عبدی (تبریز)۱۷۸. منوچهر عزیزی (تبریز)۱۷۹. عبدالعزیز عظیمی‌قدیم (قم)۱۸۰. رسول علمشاه (تهران)۱۸۱. میر ناصرعلوی (اردبیل)۱۸۲. عظیم علیپور (کرج)۱۸۳. ناصرالدین علیزاده (خوی)۱۸۴. یوسف علیزاده (اردبیل)۱۸۵. بهار علیعلیزاده (تهران)۱۸۶. محرم عموئی (تهران)۱۸۷. زهرا عنایتی (تهران)۱۸۸. لیلا غفارزاده (تبریز)۱۸۹. حجت غفاری (تبریز)۱۹۰. شهناز غلامی (تبریز)۱۹۱. محمد فاتحی (اردبیل)۱۹۲. جمیل هفراهانی‌عراقی (تبریز)باي بک۱۹۳. عادل فرج‌الهی (کرج)۱۹۴. صونا فرجزاده (تهران)۱۹۵. علی فرزانه (تهران)۱۹۶. غلامحسین فرزانه (تبریز)۱۹۷. صادق فرزانه (تبریز)۱۹۸. فریبرز فرزندخداوردی (اردبیل)۱۹۹. محمود فضلی (خوی)۲۰۰. منوچهر فضلی‌خلف (تهران)۲۰۱.BBعزیز فلاحت‌دوست (تهران)۲۰۲. سمیه فلاحی (تهران)۲۰۳. اتابک فیض‌الهی‌ایلخچی (ارومیه)۲۰۴. محمد فیض‌خواه (تبریز)۲۰۵. ائلشن قاراداغلی (تهران)۲۰۶. زلیخا قاضی‌زاده (اردبیل)۲۰۷. امیر قانع‌بناب (تبریز)۲۰۸. قربان قربانزاده‌موسی‌کندی (تهران)۲۰۹. جلیل قره‌باغ‌حاضروظیفه (تهران)۲۱۰. آیدین قره‌داغلو (تبریز)۲۱۱. بهبود قلی‌زاده (تهران)۲۱۲. صادق قلیزاده (تبریز)۲۱۳. سعید قلیزاده (اردبیل)۲۱۴. شکراله قهرمانی (خداآفرین)۲۱۵. فیض‌اله قهرمانی (کرج)۲۱۶. مهناز قیچلو (زنجان)۲۱۷. جعفر کاظم‌زاده‌مرند (تبریز)۲۱۸. علیرضا کاغذچی (تبریز)۲۱۹. اردشیر کریمی‌خیاوی (اردبیل)باي بک۲۲۰. جلال کودریلو (میاندوآب)۲۲۱. توکل کیان (مشکین‌شهر)۲۲۲. رستم لطیفی (کرج)۲۲۳. ارسطو مجرد (مغان)۲۲۴. صابر مجلسی‌توپراق‌قلعه (ارومیه)۲۲۵. عزیزمحسنی (تهران)۲۲۶. علی محمدبیانی (زنجان)۲۲۷. اصغر محمدپور (کرج)۲۲۸.BBژیلا محمدخانی (تهران)۲۲۹. رامین محمدخانی (کرج)۲۳۰. حسین محمدخانی (گونئیلی)(کرج)۲۳۱. قالان محمدلی (کرج)۲۳۲. آلتای محمدی (تبریز)۲۳۳. علی محمدی (کرج)۲۳۴. بهکام محمدی (تهران)۲۳۵. رضام حمدی (کرج)۲۳۶. جاوید محمدی (کرج)۲۳۷. مدد محمدی‌دینوری (تهران)۲۳۸. نوید محمدی‌نسب‌آباد (تبریز)۲۳۹. ضیامحمدیان (تهران)۲۴۰. یوسف محمودی (ارومیه)۲۴۱. محمد حسین محمودی (تبریز)۲۴۲. گوهر مرادی (تبریز)باي بک۲۴۳. محمد باقرمطلبی (تبریز)۲۴۴. عباس معینی‌منش (ارومیه)۲۴۵. علیرضا مقتدری (تبریز)۲۴۶. جلیل مقدسی (مشکین‌شهر)۲۴۷. بیوک ملائی (زنجان)۲۴۸. احسان ملکی (نقده)۲۴۹. احد ملکی‌علیشاهی (کرج)۲۵۰. حمید مهدی‌زاده (ارومیه)۲۵۱. لیلا مهرداری (کرج)۲۵۲. یوروش مهرعلی‌بیگلو (تهران)۲۵۳. سعید موغانلی (تهران)۲۵۴. آلما موغانلی (تهران)۲۵۵. سالک مولائی (تهران)۲۵۶. موسی میرزائی (مغان)۲۵۷. عیسی میرزائی (مغان)باي بک۲۵۸. فرخ میرزاطلوعی (ارومیه)۲۵۹. رسول نادری (تهران)۲۶۰. سعید نجاری (تهران)۲۶۱. رقیه نجاری (تهران)۲۶۲. اکرم نجاری (تهران)۲۶۳. غفار نصیبی (ارومیه)۲۶۴. اصغر نصیرپور (تبریز)۲۶۵. وقار نعمت (قره‌داغ)۲۶۶.BBمرتضی نعمتی (کرج)۲۶۷. کرم نعمتی (کرج)۲۶۸. تئلناز نعمتی (زنجان)۲۶۹. سعید نعیمی (کرج)۲۷۰. عباس نعیمی (تهران)۲۷۱. کمال نعیمی (اردبیل)۲۷۲. مهدی نعیمی (اردبیل)۲۷۳. علیرضا نقدی (تبریز)۲۷۴. سودا بهنقدی (تبریز)۲۷۵. صفر نقی‌پورآتدره‌سی (کرج)۲۷۶. فتح‌اله نوجوان‌زندآبادی (تهران)۲۷۷. مرتضی نورمحمدی (تبریز)۲۷۸. تقی نورزاده (اردبیل)۲۷۹. علی نوروزی (کرج)۲۸۰. حسن نوروزی (نقده)۲۸۱. ناصر نوری (تهران)۲۸۲. یوسف هوشیار (تهران)۲۸۳. احمد والائی (تبریز)۲۸۴. چنگیز ولی‌زاده‌دینوری (تهران)۲۸۵. ائلیاز یکانلی (تبریز)۲۸۶. فراز یکیتا (تبریز)۲۸۷. شهرام یوزباشی (ارومیه)

منبع: savalansesi.blogspot.com

نسخه قابل چاپ

 
 

 

ذربایجان" دا یازیلان مطلب لردن باشفا سایت لار ویایینلاردا فایدالانماق،
 یالنیز یازیچی، ترجمه چی و قایناق آ
دلارینی چکمکله آزادیر.